SALMO 6 - para orar nos momentos de angústia

6 – Salmo para orar nos momentos de angústia.

Senhor, em vossa cólera não me repreendais.

Em vosso furor não me castigueis.

Tende piedade de mim, Senhor, porque desfaleço;

Sarai-me, pois sinto abalados os meus ossos.

Minha alma está muito perturbada;

Vós, porém, Senhor, até quando?...

Voltai, Senhor, livrai minha alma,

Salvai-me, pela vossa bondade.

Porque no sei da morte não há quem de vós se lembre;

Quem vos glorificará na habitação dos mortos?

Eu me esgoto gemendo,

Todas as noites banho de pranto minha cama,

Com lágrimas inundo o meu leito

De amargura meus olhos se turvam,

Esmorecem por causa dos que me oprimem.

Apartai-vos de mim, vós todos que praticais o  mal,

Porque o Senhor atendeu às minhas lágrimas.

O Senhor escutou minha oração.

O Senhor acolheu a minha súplica.

Que todos os meus inimigos sejam envergonhados e aterrados;

Recuem imediatamente, cobertos de confusão!

Oração no sofrimento

Ao mestre de canto. Com instrumento de corda. Em oitava. Salmo de Davi.

SALMO 7 - para pedir proteção contra o inimigo.

7 – Salmo para pedir proteção contra o inimigo.

.

Senhor, ó meu Deus, é em vós que eu busco meu refúgio,

Salvai-me de todos os que me persegue3m e livrai-me.

Para que o inimigo me não arrebate como um leão,

E me dilacere sem que ninguém me livre.

Senhor, ó meu Deus, se acaso fiz isso,

Se minhas mãos cometeram a iniqüidade,

Se fiz mal ao homem pacífico,

Se oprimi os que me perseguiam sem motivo;

Que o inimigo me persiga e me apanhe,

Que ele me pise vivo ao solo

E atire a minha honra ao pó.

Levantai-vos, Senhor, na vossa cólera,

Erguei-vos contra o furor dos que me oprimem;

Erguei-vos para me defender numa causa que tomastes a vós.

Que a assembléia das nações vos circunde,

Presidi-a de um trono elevado.

O Senhor é o juiz dos povos.

Fazei-me justiça, Senhor, segundo o meu justo direito,

Ponde fim à malícia dos ímpios e sustentai o direito,

Ó Deus  de justiça, que sondais os corações e os rins.

O meu escudo é Deus.

Ele salva os que têm o coração reto.

Deus é um juiz íntegro.

Um Deus perpetuamente vingador

Se eles não se corrigem, ele afiará a espada,

Entesará o arco e visará.

Contra os ímpios apresentará dardos mortíferos,

Lançará flechas inflamadas.

Eis que o mau está em dores de  parto, concebe a malícia

E dá a luz a mentira.

Abre um fosso profundo,

Mas, cai no abismo por ele mesmo cavado.

Sua malícia recairá em sua própria cabeça,

E sua violência se voltará contra a sua fronte.

Eu, porém, glorificarei o Senhor por sua justiça,

E salmodiarei ao nome  do Senhor, o Altíssimo.

Apelo à justiça de Deus.
Lamentação de Davi, que cantou em honra do Senhor, por causa de Cus, o benjamita.

SALMO 8 - para confirmação de glória.

8  - Salmo para confirmação de Glória.

Ó Senhor, nosso Deus, como é gloriosos vosso nome em toda a terra.

Vossa majestade se estende, triunfante, por cima de todos os céus.

Da boca das crianças e dos pequenino sai um louvor

Que confunde vossos adversários

E reduz ao silêncio vossos inimigos

Quando contemplo o firmamento, obra de vossos dedos,

A lua e as estrelas que lá fixastes:

“Que é o homem, digo-me então, para pensardes nele?
Que são os filhos de Adão, para que vos ocupeis com eles?

Entretanto, vós o fizestes quase igual aos anjos,

De glória e honra o coroastes,

Destes-lhe poder sobre as obras de vossas mãos.

Vós lhe submetestes todo o universo;

Rebanhos e gados,

E até os animais bravios.

Pássaros do céu e peixes do mar.

Tudo o que se move nas águas do oceano”,

Ó Senhor, nosso Deus, como é glorioso vosso nome em toda a terra!

A glória do criador nos esplendores da criação.

Ao mestre de canto. Com a Gitiena. Salmo de Davi.

SALMO 9 - para pedir vida plena de graça.

9 – Salmo para pedir vida plena de graça.

Eu vos louvarei, Senhor, de todo o coração

Todas as vossas maravilhas narrarei.

Em vós eu estremeço de alegria,

Cantarei vosso nome, ó Altíssimo!

Porque meus inimigos recuaram,

Fraquejaram, pereceram ante a vossa face.

Pois tomastes a vós meu direito e minha causa.

Assentastes, ó justo juiz, em vosso tribunal,

Com efeito, perseguistes as nações, destruístes o ímpio;

Apagastes, para sempre, o seu nome.

Meus inimigos pereceram, consumou-se sua ruína eterna;

Demolistes suas cidades, sua própria lembrança se acabou.

O Senhor, porém, domina eternamente;

Num trono sólido, ele pronuncia seus julgamentos.

Ele mesmo julgará o  universo com justiça,

Com equidade pronunciará sentença sobre os povos.

O Senhor torna-se refúgio para o oprimido,

Uma defesa oportuna para os tempos de perigo.

Aqueles que conheceram vosso nome confiarão em vós,

Porque, Senhor, jamais abandonais quem vos procura.

Salmodiai ao Senhor que habita em Sião;

Proclamai seus altos feitos entre os povos,

Porque, vingador do sangue derramado, ele se lembra deles

E não esqueceu o clamor dos infelizes.

Tende piedade de mim, Senhor

Vede a miséria a que me reduziram os inimigos;

Arrancai-me das portas da morte;

Para que nas portas da filha de Sião eu publique vossos louvores,

E me regozige de vosso auxílio.

Caíram as nações no fosso que cavaram;

Prenderam-se seus pés na armadilha que armaram

O Senhor se manifestou e fez justiça,

Capturando o ímpio em suas próprias redes.

Que os pecadores caiam na região dos mortos,

Todos esses povos que olvidaram a Deus.

O pobre, porém, não ficará no eterno esquecimento;

Nem a esperança dos aflitos será frustrada para sempre.

Levantai-vos, Senhor! Não seja o homem quem tenha a última palavra,

Que diante de vós sejam julgadas as nações.

Enchei-as de pavor, Senhor;

Para que saibam que não passam de simples  homens.

A proteção dos oprimidos.

Ao mestre de canto. Segundo a melodia "A morte para o filho" Salmo de Davi.

10 – Salmo para pedir socorro nas dificuldades financeiras

(Do texto hebraico).

Senhor, por que ficais tão longe?

Por que vos ocultais nas horas de angústia?

Enquanto o ímpio se enche de orgulho, é vexado o infeliz

Com atribulações que aquele tramou.

O pecador se gloria até de sua cupidez,

O cobiçoso blasfema e despreza a Deus.

Em sua arrogância, o ímpio diz: “Não há castigo,

Deus não existe”. É tudo e só o que ele pensa.

Em todos os tempos próspero é o curso de sua vida;

Vossos juízos estão acima de seu alcance;

Quanto a seus adversário, os despreza a todos.

Diz no coração: “Nada me abalará

Jamais terei má sorte.”

De maledicência, astúcia e dolo sua boca está cheia;

Em sua língua só existem palavras injuriosas e ofensivas.

Põe-se de emboscada na vizinhança dos povoados,

Mata o inocente em lugares ocultos;

Seus olhos vigiam o infeliz.

Como um leão no covil, espreita, no escuro;

Arma ciladas para surpreender o infeliz.

Colhe-o na sua rede, e o arrebata.

Curva-se, agacha-se no chão,

E os infortunados caem em suas garras.

Depois diz em seu coração: “Deis depressa se esquecerá,

Ele voltará a cabeça, nunca vê nada.”

Levantai-vos, Senhor! Estendei a mão,

E não vos esqueçais dos pobres.

Por que razão o ímpio despreza a Deus

E diz em seu coração “Não haverá castigo”?

Entretanto, vós vedes tudo: observais os que penam e sofrem,

A fim de tomar a causa deles em vossas mãos.

É a vós que se abandona o infortunado,

Sois vós o amparo do órfão.

Esmagai, pois, o braço do pecador perverso;

Persegui sua malícia, para que não subsista.

O Senhor é rei eterno,

As nações pagãs desaparecerão de seu domínio.

Senhor, ouvistes os desejos dos humildes,

Confortastes-lhes o coração e os atendestes.

Para que justiça seja feita ao órfão e ao oprimido,

Nem mais incuta terror o homem tirado do pó.

SALMO 10 - para alcançar justiça Divina

11 – Salmo para alcançar justiça Divina.

É junto do Senhor que procuro refúgio. Por que dizer-me:

Eis que os maus entesam seu arco,

Ajustam a flecha na corda,

Para ferir, de noite, os que têm o coração reto.

Quando os próprios fundamentos se abalam,

Que pode fazer ainda o justo?”

Entretanto, o Senhor habita em seu templo,

Sua vista está atenta,

Seus olhares observam os filhos dos homens.

O Senhor sonda o justo como o ímpio,

Mas aquele que ama a injustiça, ele o aborrece.

Sobre os ímpios ele fará cair uma chuva de fogo e de enxofre;

Um vento abrasador de procela será os seu quinhão.

Porque o Senhor é justo, ele ama a justiça;

E os homens retos contemplarão a sua face.

Confiança na justiça divina

(HEBR. 11) Ao mestre de canto. De Davi.

SALMO 11 - para implorar proteção contra os desleais.

11 - Salmo para implorar  proteção contra os desleais.

Salvai-nos, Senhor, pois desaparecem os homens piedosos,

E a lealdade se extingue entre os homens.

Uns não têm para como os outros senão palavras mentirosas;

Adulação na boca, duplicidade no coração.

Que o Senhor extirpe os lábios hipócritas

E a língua insolente.

Aqueles que dizem: “Dominaremos pela nossa língua,

Nossos lábios trabalham para nós, quem nos será senhor?”

Responde, porém, o Senhor:

“Por causa da aflição dos humildes e dos gemidos dos pobre,

Levantar-me-ei para lhes dar a salvação que desejam.”

As palavras do Senhor são palavras sinceras;

Puras como a prata acrisolada, isenta de ganga, sete vezes depurada.

Vós, Senhor, haveis de nos guardar,

Defender-nos-eis sempre dessa raça maléfica.

Porque os ímpios andam de todos os lados.

Enquanto a vileza se ergue entre os homens.

O reinado da duplicidade.
(HEBR. 12) Ao mestre de canto. Uma oitava abaixo. Salmo de Davi.

SALMO 12 - para pedir alegria

12 – Salmo para pedir alegria.

Até quando, Senhor, de todo vos esquecereis de mim?

Por quanto tempo ainda desviareis de mim os vosso olhares?

Até quando aninharei a angústia na minha alma,

E, dia após dia, a tristeza no coração?

Até quando se levantará o meu inimigo contra mim?

Olhai! Ouvi-me, Senhor, ó meu Deus!

Iluminai meus olhos com vossa luz para eu não adormecer na morte,

Para que meu inimigo não venha a dizer: “Venci-o”;

E meus adversários não triunfem no momento de minha queda,

Antes possa meu coração regozijar-se em vosso socorro!

Então cantarei ao Senhor pelos benefícios que me concedeu.

Lamentação do oprimido

(HEBR. 13) Ao mestre de canto. Salmo de Davi.

SALMO 13 - para adquirir sensatez

13 – Salmo para adquirir sensatez.

Diz o insensato em seu coração: “Não há Deus”.

Corromperam-se os homens, sua conduta é abominável,

Não há um só que faça o bem.

O Senhor, do alto do céu, observa os filhos dos homens,

Para ver se, acaso, existe alguém sensato, que busque a Deus.

Mas todos eles se extraviaram e se perverteram;

Não há mais ninguém que faça o bem, nem um, nem mesmo um só.

Não se emendarão esses obreiro do mal,

Que devoram meu povo como quem come pão?

Eles que não invocam o Senhor?

Mas irão tremer de pavor,

Porque Deus está com a raça dos justos,

Pretendeis frustrar os planos do humilde;

Mas o Senhor é seu refúgio.

Ah! Que venha de Sião a salvação de Israel!

Quando o Senhor tiver mudado a sorte de seu povo,

Jacó exultará e Israel se alegrará.

A perversidade universal.
(HEBR. 14) Ao mestre de canto. De Davi.

SALMO 14 - para pedir inocência

14 - Salmo para pedir inocência.

Senhor, quem há de morar em vosso tabernáculo?

Quem habitará em vossa montanha santa?

O que vive na inocência e pratica a justiça,

O que pensa o que é reto no seu coração

Cuja língua não calunia.

O que não faz mal a se próximo,

E não ultraja seu semelhante.

O que tem por desprezível o malvado,

Mas sabe honrar os que temem a Deus.

O que não retrata juramento mesmo com danos seu,

Não empresta dinheiro com usura,

Nem recebe presente para condenar o inocente.

Aquele que assim proceder jamais será abalado.

O modelo do justo
(HEBR, 15) Salmo de Davi.

SALMO 15 - para pedir a proteção contra as mazelas da vida.

15 – Salmo para pedir a proteção contra as mazelas da vida.

Guardai-me, ó Deus, porque é em vós que procuro refúgio;

Dia a Deus: “Sois o meu Senhor,

Fora de vós não há felicidade para mim.”

Quão admirável tornou Deus o meu afeto

Para com os santos que estão em sua terra.

Numerosos são os sofrimentos que suportam

Aqueles que se entregam a estranhos deuses.

Não hei de oferecer suas libações de sangue

E meus lábios jamais pronunciarão o nome de seus ídolos.

Senhor, vós sois a minha parte de herança e meu cálice.

Vós tendes nas mãos o meu destino.

O cordel mediu para mim um lote aprazível,

Muito me agrada a minha herança.

Bendigo o Senhor porque me deu conselho,

Porque mesmo de noite o coração me exorta.

Ponho sempre o Senhor diante dos olhos;

Pois que ele está à minha direita, não vacilarei.

Por isso meu coração se alegra e minha alma exulta,

Porque vós não abandonareis minha alma na habitação dos mortos,

Nem permitireis que vosso santo conheça a corrupção.

Há abundância de alegria, junto de vós,

E delícia eterna, à vossa direita.

Escolher unicamente a Deus.

(HEBR. 16) Poema de Davi.

SALMO 16 - para pedir justiça Divina

16 - Salmo para pedir justiça Divina.

Ouvi, Senhor, uma causa justa! Atendei meu clamor!

Escutai minha prece, de lábios sem malícia.

Venha de vós o meu julgamento,

E vossos olhos reconheçam que sou íntegro.

Podeis sondar meu coração, visitá-lo à noite, prová-lo pelo fogo,

Não encontrareis iniqüidade em mim.

Minha boca não pecou, como costumam os homens;

Conforme as palavras dos vossos lábios, segui os caminhos da lei.

Meus passos  se mantiveram firmes nas vossas sendas,

Meus pés não titubearam.

Eu vos invoco, pois me atendereis, Senhor;

Inclinai vossos ouvidos para mim, escutai minha voz.

Mostrai a vossa admirável misericórdia,

Vós, que salvais dos adversários os que se acolhem à vossa direita.

Guardai-me como a pupila dos olhos.

Escondei-me à sombras de vossas asas,

Longe dos pecadores, que me querem fazer violência.

Meus inimigos me rodeiam com furor.

Seu coração endurecido se fecha à piedade;

Só têm na boca palavras arrogante.

Eis que agora me cercam,

Espreitam para me prostrar por terra;

Qual leão que atira ávido sobre a presa,

E como o leãozinho no seu covil.

Levantai-vos, Senhor, correi-lhe ao encontro, derrubai-o;

Com vossa espada livrai-me do pecador,

Desses cuja única felicidade está nesta vida,

Que têm o ventre repleto de bens,

Cujos filhos vivem na abundância

E deixam ainda aos seus filhos o que lhes sobra.

Mas eu, confiando na vossa justiça, contemplarei a vossa face;

Ao me despertar, saciar-me-ei com a visão de vosso ser.

Prece do justo perseguido.

(HEBR. 17) Súplica de Davi.

SALMO 17 - para pedir forças para vencer as dificuldades.

17- Salmo para pedir forças para vencer as dificuldades.

Eu vos amo, Senhor, minha força!

Meu Deu é a minha rocha onde encontro o meu refúgio.

Meu escudo, força de minha salvação e minha cidadela.

Invoco o Senhor digno de todo louvor,

E fico livre dos meus inimigos.

Circundavam-me os vagalhões da morte.

Torrentes devastadoras me atemorizavam,

Enlaçavam-se as cadeias da habitação dos mortos,

A própria morte me prendia em suas redes.

Na minha angústia, invoquei o Senhor, gritei para meu Deus:

Do seu templo ele ouviu a minha voz,

E o meu clamor em sua presença chegou aos seus ouvidos.

A terra vacilou e tremeu, os fundamentos das montanhas fremiram,

Abalaram-se porque Deus se abrasou em cólera:

Suas narinas exalavam fumaça.

Sua boca, fogo devorador, brasas incandescentes.

Ele inclinou os céus e desceu,

Calcando sobre um querubim e voou,

Planando nas asas do vento,

Envolveu-se nas trevas como se fossem véu,

Fez para si uma tenda das águas tenebrosas, densas nuvens.

Do esplendor de sua presença suas nuvens se avançaram:

Saraiva e centelhas de fogo.

Dos céus trovejo o Senhor,

O Altíssimo fez ressoar a sua voz.

Lançou setas e dispersou os inimigos,

Fulminou relâmpagos e os desbaratou.

E apareceu descoberto o leito do mar,

Ficaram à vista os fundamentos da terra,

Ante a vossa ameaçadora voz, ó Senhor.

Ante o furacão de vossa cólera.

Do alto estendeu a sua mão e me pegou,

E retirou-me das águas profundas,

Livrou-me de inimigo poderoso,

Dos meus adversários, mais fortes do que eu.

Investiram contra mim no dia do meu infortúnio,

Mas, o Senhor foi meu arrimo,

Pôs-me a salvo e livrou-me, porque me ama..

O Senhor me tratou segundo a minha inocência

Retribuiu-me segundo a pureza de minhas mãos.

Porque guardei os caminhos do Senhor

E não pequei separando-me do meu Deus;

Tenho diante dos olhos todos os seus preceitos

E não me desvio de suas leis

Ando irrepreensivelmente diante dele,

Guardando-me do meu pecado.

O Senhor retribui-me segundo a minha justiça,

Segundo a pureza de minhas mãos diante dos seus olhos.

Com quem é bondoso vos mostrai bondoso,

Com o homem íntegro, vos mostrais íntegro,

Puro, com quem é puro; prudente, com quem é astuto.

Aos humildes salvais; os semblantes soberbos, humilhais.

Senhor, sois vós que fazeis brilhar o meu farol;

Sois vós que dissipais as minhas trevas.

Convosco afrontarei batalhões;

Com meu Deus escalarei muralhas.

Os caminhos de Deus são perfeitos; a palavra de Senhor é pura.

Ele é o escudo de todos os que nele se refugiam.

Pois que é Deus senão o Senhor?

Que é o Rochedo, senão o nosso Deus?

É Deus quem me cinge de coragem

E aplana o meu caminho.

Torna os meus pés velozes como os das gazelas

E me instala nas alturas.

Adestra minhas mãos para o combate

E meus braços para o tiro de arco.

Vós me dais o escudo que me salva. Vossa destra me sustém.

E vossa bondade me engrandece.

Alargais o caminho a meus passos,

Para os meus pés não resvalarem.

Dou caça aos inimigos e os alcanço.

E não volto sem que os tenha aniquilado.

De tal sorte os despedaço, que não mais poderão levantar-se:

Eles ficam caídos a meus pés.

Vós me cingis de coragem para a luta

E ante mim dobrais os meus adversários.

Afugentais da minha presença os meus inimigos.

E reduzo ao silêncio os que me aborrecem.

Gritam por socorro, ma não há quem os salve,

Clama ao Senhor, mas não responde...

Eu os disperso como ao pó que o vento leva,

E os esmago como ao barro das estradas.

Vós me livrais das revoltas do povo

E me colocais à frente das nações.

Povos que eu desconhecia se tornaram meus servos.

Gente estranha me serve abnegadamente

E obedecem-me à primeira intimação.

Gente estranha desfalece

E sai tremendo de sue esconderijos.

Viva o Senhor e bendito seja o meu Rochedo!

Exaltado seja Deus, que me salva!

Deus, que me proporciona a vingança

E avassala nações a meus pés.

Sois vós que me libertais dos meus inimigos,

E me exaltais acima dos meus adversários,

E me salvais do homem violento.

Por isto vos louvarei, ó Senhor entre as nações

E celebrarei o vosso nome.

Ele prepara grandes vitórias para mim

E faz misericórdia a seu ungido.

E à minha descendência para sempre.

Agradecimentos do rei vencedor

(HEBR. 18) Ao mestre de canto. De Davi, servo do Senhor, que dirigiu as palavras deste cântico ao Senhor, no dia em que ficou livre de todos seus inimigos e das mãos de Saul. Disse: (acima)